FC2ブログ

    シシリエンヌ〜Sicilienne



    🌹 Followed by English translation.🌹

    ペレアスとメリザンドが愛を語り合う場面の前奏曲として演奏されるこのシシリエンヌ

    哀愁を漂わせる美しい旋律は最後にペレアスもメリザンドも死ぬことを暗示していて、
    影と深みがあり悲しみをたたえていますね

    ペレアスとの真実を求めていたメリザンドが最後に、
    愛するペレアスを殺したゴローの前で、
    「私はペレアスを愛したけれど、罪は犯していない」と言って息を引き取る姿は、
    二人の愛の尊厳が描かれていて悲しくも崇高なシーンです

    そんな二人が愛に戯れるシーンで演奏されるこのシシリエンヌは美しさゆえに胸が詰まりますね

    私はいつもフルートで演奏しています

    This Sicilienne is played as a prelude to the scene in which Pereas and Merisand are talking about their love.

    The beautiful melody whose melancholy implies that both Pereas and Merisand will die at the end.
    Embodying shadow and depth, it is filled with sadness.

    In the end, Merisand, who has been pursuing the truth with regard to Pereas, utters these words in the presence of Gorrow who has killed her beloved Pereas, "Even though I loved Pereas, I have not committed any sin" and she takes her last breath. It is a sad but sublime scene where the dignity of the love between Merisand and Pereas is depicted.

    This Sicilienne played in the scene where the two share their love, certainly brings a lump to one's throat, because of its beauty.


    2017-05-22375319-46-31a1.jpg

    関連記事

    Comments 0

    Leave a reply