2018-05-19

• 0

ヒラリーハーン〜フィルハーモニア管弦楽団♤♡Hilary Hahn~Philharmonia Orchestra　～心を震わすヒラリーの弓

🎻 管弦楽〜Orchestral Music

🌹 Followed by English translation.🌹

エサ＝ベッカ・サロネン指揮
フィルハーモニア管弦楽団
ヒラリーハーン（ヴァイオリン）

Esa-Pekka Salonen, conductor
Philharmonia Orchestra
Hilary Hahn, violin

毎年のように関西に来ていたヒラリーハーン
毎年、兵庫県立芸術文化センターで
彼女の演奏を聴き続け
その音色の美しさが胸に沁みます

Hilary Hahn was visiting Kansai almost every year.
I have continued to listen to her performance at Hyogo Performing Arts Center every year.
Beautiful tone of her violin infiltrates into my heart.



ヴァイオリンがホールに鳴り渡り
観客を飲み込む圧倒的な存在感
一流の演奏を苦もなくやってのける
絶対的な存在感

私の心の中にはその時
確かにバッハやモーツァルトがいた

ヴァイオリンの美しい音色が
いつまでも忍び寄り
この魂の葛藤は何なのだろうと
いつも聴き終えた時に心が震えていた

Her violin resonates throughout the hall.
Overwhelming presence that captivates the audience.
Infallible presence with a first class performance that is played easily and effortlessly.

At that time inside of my heart,
I surely felt Bach and Mozart.

Beautiful tone of the violin was persistent inside of me.
Every time I finished listening, my heart was shaking,
Wondering what the conflict in my soul meant.

関連記事

• 京都市交響楽団　大阪特別公演〜ザ・シンフォニーホール　～演奏家とファンの触れ合いロビー
• 日本センチュリー交響楽団〜日本人に無い音階 ♫♩♪
• マイケル・ティルソン・トーマス〜ユジャ・ワン〜サンフランシスコ交響楽団♤♡Michael Tilson Thomas~Yuja Wang~San Francisco Symphony　～ゆずらぬ個性が溶け合う芸術
• 五嶋龍〜コンサート・ミストレス 日下紗矢子〜ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団♤♡Ryu Goto~Konzerthausorchester Berlin　～本物の世界に生きるために
• ワレリー・ゲルギエフ〜庄司紗矢香〜マリインスキー歌劇場管弦楽団♤♡Valery Abisalovich Gergiev~Sayaka Shoji~ The Mariinsky Theatre Orchestra　～体からほとばしる渾身の情熱
• 日本センチュリー交響楽団　第223回定期演奏会〜Japan Century Orchestra　～フルートの高音域の美しさ
• 関西フィルハーモニー管弦楽団　第２９０回定期演奏会〜Kansai Philharmonic Orchestra No. 290 Regular Concert　～芸術と向き合う心いっぱいに
• アリス＝紗良・オット〜チェコ・フィルハーモニー管弦楽団・その二♤♡Alice Sara Ott~Czech Philharmonic Orchestra ・Part 2　～アリスさんの心に触れて
• ヒラリーハーン〜フィルハーモニア管弦楽団♤♡Hilary Hahn~Philharmonia Orchestra　～心を震わすヒラリーの弓
• ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団〜Warsaw National Philharmonic Orchestra　～あなたがたはなぜ今も鏡の前に立ち続けるのか
• デトロイト交響楽団 日本ツアー　〜Detroit Symphony Orchestra　～アメリカの愛情がそそがれたときに
• 東京都交響楽団　大阪特別公演〜Special Concert in Osaka by Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra　～上質なオーケストレーションに包まれた夜には
• 西本智実：指揮　エルサレム交響楽団〜Tomomi Nishimoto：Conductor, Jerusalem Symphony Orchestra　～ブラボーとともに指揮者が涙した日
• チェコ・フィルハーモニー管弦楽団　ドヴォルザーク：交響曲　第9番　ホ短調　「新世界より」op.95〜Česká filharmonie (Czech Philharmonic) Dvořák: Symphony No. 9 in E minor, “From the New World”, Op. 95　～チェコフィルの威厳に触れて
• アリス＝紗良・オット〜チェコ・フィルハーモニー管弦楽団♤♡Alice Sara Ott~Czech Philharmonic Orchestra　～アリスさんが私たちに伝えるもの

Comments 0

• Prev entry
  アリス＝紗良・オット〜チェコ・フィルハーモニー管弦楽団・その二♤♡Alice Sara Ott~Czech Philharmonic Orchestra ・Part 2　～アリスさんの心に触れて
• Next entry
  シシリエンヌ〜Sicilienne　～来日の音楽家から頂いた楽譜に触れたとき