FC2ブログ

    イリナさんとユリアさん(part1)〜Ms. Iryna Tobol'tseva and Ms. Yuliia Pavlenko





    Video footage of a music performance

    🌹 Followed by English translation.🌹

    間も無く日本を離れることになった Iryna Tobol'tseva さんと Yuliia Pavlenko さん

    彼女たちの深い愛情と清らかな誠実さは私たちの心に大切な何ものかを残しました
    心に暖かく残る交流の思い出を胸に刻むためにリッツ・カールトン大阪にて記念撮影

    遥か彼方ウクライナより海を越えて日本にやってきたお二人は深く私たちを感動させ
    本物のクラシック文化の深さの一端を、愛情深く心の隅々にに届けてくれました

    It has been arranged that Ms. Iryna Tobol'tseva and Ms. Yuliia Pavlenko will soon be leaving Japan.
    Their deep love and pure sincerity left something to be cherished in our hearts.
    A commemorative photo was taken at the Ritz-Carlton Osaka to enable us to retain in our minds the memories of our exchanges.
    Coming to Japan from distant Ukraine beyond the sea, they moved us deeply by lovingly enabling our whole being to perceive and to appreciate the depth of authentic classical culture.


    2017-09-23535210-58-37bb2a.jpg

    関連記事

    Comments 0

    Leave a reply